TRÍCH ĐOẠN VÀ DỊCH SANG TIẾNG VIỆT:
Kế hoạch tương lai
Khi nhu cầu điện của Việt Nam tăng vọt trong những thập kỷ tới, các nhà
quy hoạch dự đoán than sẽ tăng lên như một đối thủ thống trị trên thị trường. Kế hoạch phát triển điện VII sửa đổi của Việt Nam VII
- được công bố năm 2016 - cho thấy thị phần của than đá sẽ tăng lên 42,7% vào năm 2020, 49,7% vào năm 2025 và ổn định ở mức 42,7% vào
năm 2030. Đồng thời, các khoản đầu tư tái tạo sẽ tăng lên.
Theo tỷ lệ công suất lắp đặt, gió, năng lượng mặt trời và sinh khối,
chỉ chiếm khoảng 0,1% lượng điện của Việt Nam trong năm 2014- sẽ tăng lên 9,9% vào năm 2020, 12,5% vào năm 2025 và đạt mục tiêu 21% vào
năm 2030. Đường cơ sở cho ngành này là không đáng kể
và PDP sửa đổi VII cho thấy một số sự nhất trí trong chính phủ rằng các
chính sách thân thiện với tái tạo sẽ là cần thiết để hỗ trợ xây dựng này. Thủy điện và khí tự nhiên sẽ giảm trong tỷ lệ cung, mặc dù tổng
công suất lắp đặt cho cả hai sẽ tiếp tục tăng lên 2030.
(Ghi chú:
Thủy điện và khí tự nhiên sẽ giảm...có nghĩa là nhu cầu điện gia tăng thì Vn sẽ
phát triển tối đa Nhiệt điện: nhà máy điện chạy bằng than ..)
Việc giảm giá điện cho người tiêu dùng được thảo luận rộng rãi ở Việt
Nam là một điều không tránh khỏi, vì vậy giá cả có thể đóng vai trò quan trọng quyết định việc kinh doanh năng lượng đóng vai trò như thế
nào trong danh mục năng lượng của Việt Nam đến năm 2030.
Chi phí sản xuất điện bằng cách bổ sung các nhà máy nhiệt điện than
trong nước Trên mức 0,09 USD / kwh vào năm 2020 do nhu cầu nhập khẩu than và xây dựng các biện pháp giảm nhẹ môi trường được cải
thiện nhằm giảm khí thải carbon. Điều này sẽ không chỉ làm cho nhập khẩu thủy điện từ Lào với giá chiết khấu là 0,06-0,07 USD /
kwh, mà còn có thể hỗ trợ điện năng sản xuất bằng năng lượng mặt trời, hiện tại ở mức trung bình 0,072 USD / kwh.
“Đã đến lúc
tạm dừng các dự án đập thủy điện để tính tới các xu hướng mới trong ngành năng
lượng,” ông Brian Eyler, Giám đốc Chương trình Đông Nam Á của Viện Stimson nói
trong buổi thảo luận. Ông Eyler chỉ dùng chữ “tạm dừng” chứ không phải “chấm
dứt hẳn”.
VÀI HÌNH
ẢNH TRONG TÀI LIỆU "LETTER FROM MEKONG"
 |
| Electricity transmission lines in Laos |
.
 |
| Bac Lieu Wind Farm in Vietnam. |
.
 |
| Ban Na Substation in Champasak, Laos. |
 |
| Environmental gathering led my Karen women's organization in Myanmar |
 |
|
Floating village on the Tonle Sap Lake in
Cambodia, powered by rooftop solar panels.
|
 |
| Lopburi Solar Farm in Thailand. |
 |
|
GMS Crossborder Power Transmission. Asian Development
Bank. Greater Mekong Subregion Atlas of
the Environment (2nd Edition).
|
 |
|
Chart from Magee and Hennig
|
No comments:
Post a Comment