Sunday, August 13, 2023

NGHIÊN CỨU GỌI 2050 LÀ THỜI HẠN CHÓT CHO KHÚC QUANH CỦA ĐỘ MẶN Ở ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG

(Study puts 2050 dealine on tipping point for Mekong Delta salinity)

Zoe Osborne – Bình Yên Đông lược dịch

Mongabay – 22 July 2021

 


·                    Độ mặn gia tăng ở Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) hiện nay được thúc đẩy bởi xây đập ở thượng lưu [Lời người dịch: Các đập ở thượng lưu làm tăng lưu lượng của sông trong mùa khô; do đó, làm giảm độ mặn chứ không làm tăng.] và khai thác cát ở hạ lưu, nhưng thay đổi khí hậu có lẽ sẽ là yếu tố thống trị vào năm 2050, một nghiên cứu mới cho thấy.

·                    ĐBSCL là vùng canh tác then chốt, và nước mặn xâm nhập rộng rãi và thường xuyên hơn đang giết chết nhiều vùng hoa màu rộng lớn với tần suất lớn hơn.

·                    Các tác giả của nghiên cứu nói các bên liên hệ trong khu vực cần phải giải quyết các động cơ của con người đối với xâm nhập của nước mặn ở đồng bằng ngay bây giờ, trước khi thay đổi khí hậu làm cho nó trở thành một vấn đề toàn cầu.

·                    Nghiên cứu cũng có những ngụ ý cho các đồng bằng khác trên khắp Á Châu đối mặt với những áp lực tương tự, do con người và thay đổi khí hậu thúc đẩy.

Một nghiên cứu mới đã xác định 2050 là khúc quanh mà các bên liên hệ ở ĐBSCL không còn có thể giảm nhẹ vấn đề xâm nhập của nước mặn, đã tàn phá nông nghiệp ở nhiều nơi cùa vùng sản xuất lúa hàng đầu của Việt Nam.

Nghiên cứu, được cầm đầu bởi Sepher Eslami, một nhà ngiên cứu và cố vấn trưởng ở Deltares, một cơ quan tham vấn Dutch (Hòa Lan), lập luận rằng những nguyên nhân lớn nhất ở đàng sau vấn đề hiện nay là do con người, nhưng đến 2050, thay đổi khí hậu có lẽ sẽ đóng một vai trò lớn hơn, đặt vấn đề vào tay của hợp tác toàn cầu.

 

Trong một nghiên cứu không có liên quan, 

các nhà khoa học khảo sát những dấu hiệu của xâm nhập nước mặn và hạn hán nghiêm trọng.

[Ảnh: V. Meadu (trên) và Leo Sebastian]

 

Trên thực tế, nó đặt một thời hạn chót để giảm nhẹ trên mặt đất trong lưu vực Mekong, trong khi cung cấp dữ kiện cần thiết để cấp lãnh đạo đi tới và đến thời hạn chót nầy.

Nó cũng có những ngụ ý trên qui mô rộng lớn hơn cho các đồng bằng khác, nhất là ở Á Châu, cung cấp những nguyên tắc then chốt cho các nhà khoa học đồng bằng để suy nghĩ lại nghiên cứu trong những vùng đang đối mặt với những vấn đề tương tự.

 

Một bức phá cho nghiên cứu đồng bằng

Nghiên cứu đến như điểm cao nhất của 12 năm nghiên cứu bên trong Rise and Fall (Lên Xuống), một dự án của Đại học Utrecht ở Netherlands (Hòa Lan) và Deltares, Eslami nói.

Hai bài viết trước đây được viết qua dự án thiết lập, lần đầu tiên, một nguyên nhân khẳng định nối việc đói phù sa do con người gây ra – đó là khi phù sa thường chảy xuống hạ lưu bị ngăn chận – và xâm nhập của nước mặn.

Trước đó, mặc dù có những cảnh báo sớm trong đầu thế kỷ 21st, xâm nhập của nước mặn cực đoan thường được nối với mực nước biển dâng và thay đổi khí hậu.

Eslami là tác giả của một trong những bài viết nầy trong năm 2019, cho thấy rằng trong 20 năm qua, thay đổi khí hậu chiếm dưới 5% của những thách thức ở ĐBSCL, và buộc vấn đề gia tăng độ mặn vào việc đói phù sa do việc phát triển thủy điện ở thượng lưu và khai thác cát ở hạ lưu.

 

Ảnh vệ tinh của ĐBSCL. [Ảnh: NASA]

Có 11 đập thủy điện hiện hữu ở Trung Hoa, 2 ở Lào, và ít nhất 300 trên các phụ lưu ở thượng lưu trong lưu vực Mekong.  Chúng chia sông thành các hồ chứa và ngăn chận có hiệu quả dòng chảy của phù sa sông xuống hạ lưu, làm thay đổi hình dạng và chiều sâu của đáy sông.

Theo Marc Goichot, một cố vấn kỳ cựu của WWF chú trọng đến các vấn đề nước ngọt ở Á Châu Thái Bình Dương, những đập nầy đang giữ lại hầu hết phù sa trong sông Mekong – có thể đến 50% đến 60%.

Khai thác cát làm cho vấn đề tồi tệ thêm, đào những vết cắt ở đáy sông.  Được thực hiện phần lớn cho việc phát triển đô thị, lối thực hành lấy đi từ 50 triệu đến 100 triệu tấn cát từ sông mỗi năm, theo Eslami.

Kết quả của những yếu tố nầy, đáy sông Mekong đang sâu hơn 200-300 mm (8-12 inches) mỗi năm.

Điều nầy cho phép nước biển, chảy ra vào đồng bằng một cách tự nhiên, xâm nhập sâu hơn và ở lại lâu hơn, ở nồng độ cao.

Nghiên cứu cho thấy rằng trong khi thay đổi khí hậu có những nguy hiểm tự nhiên chết người đối với đồng bằng trong những thập niên sắp tới, những yếu tố do con người nầy đang có ảnh hưởng cấp bách hơn trong ngắn hạn.

Nghiên cứu hiện nay của Eslami vẽ bản đồ tiên đoán cho những động cơ do con người gây ra nầy cũng như cho thay đổi khí hậu đến năm 2050, kết hợp tất cả các yếu tố quan trọng vào một hình ảnh lớn và thấy rằng vào năm 2050, thay đổi khí hậu sẽ là một vấn đề lớn hơn nhiều.

“Cái thuộc về thay đổi khí hậu… là anh cần cộng đồng thế giới cộng tác với nhau để quản lý [nó],” ông nói, “và không ai nói hợp tác khu vực dễ dàng nhưng chắc chắn ít thách thức hơn hợp tác toàn cầu.”

Nếu các bên liên hệ không can thiệp ngay bây giờ để giải quyết những thế lực của con người ở đàng sau việc tàn phá toàn khu vực, họ có thể bỏ lỡ cơ hội.


Hồ chứa nước Nakai được xây trên sông Nam Theun ở Lào, một phụ lưu của sông Mekong. [Ảnh: ADB]


 XIN BẤM "READ MORE" ĐỂ ĐỌC TIẾP

Monday, August 7, 2023

Hà Trung Liêm – Rừng và lũ lụt

 

Tháng 1/2017

Cập nhật tháng 8 năm 2023

Trong bản tin ngày 07/8/ 2023 Đài RFA có bài:

Một số hồ thủy điện phía Bắc, miền Trung buộc phải xả lũ; nguy cơ vỡ đập ở Đăk Nông

RFA

07/8/2023

Phần bê tông trên đập Đắk N'Ting bị nứt, gãy do mưa lũ và sạt lở đất. 


Một số hồ thủy điện ở Lai Châu, Huội Quảng, Trung Sơn, Khe Bố, Sông Ba Hạ, Srêpôk 3 và Buôn Kuôp phải xả tràn do lưu lượng nước về các hồ tăng cao. Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) cho truyền thông hay tin trên trong ngày 7/8.

Theo EVN, trong ngày 7/8, Trung tâm Điều độ hệ thống điện Quốc gia (Trung tâm) đã vận hành tăng cao thủy điện, một số hồ thủy điện phải xả tràn...

Đọc ở đây

và Báo Sài Gòn Nhỏ có bài:

Tây Nguyên: Quan chức chiếm rừng của dân như thế nào?

An Vui /SGN
6 tháng 8, 2023

Những cánh rừng thông phòng hộ dọc quốc lộ 28 (Đăk Glong, Đăk Nông) ngày càng bị xâm hại để trồng cà phê, hồ tiêu 

Ảnh: Tuổi Trẻ 

 

Theo số liệu công bố tại hội thảo do Bộ Nông nghiệp tổ chức ngày 3 Tháng Sáu 2022 tại Lâm Đồng, trong vòng 15 năm (2005 – 2020) diện tích rừng tự nhiên tại các tỉnh Tây Nguyên đã giảm từ 2.83 triệu ha xuống còn 2.18 triệu ha, tức đã mất tới 650,000ha rừng!

Rừng ở năm tỉnh Tây Nguyên (Kon Tum, Gia Lai, Đăk Lăk, Đăk Nông và Lâm Đồng) mất là do đâu?

Một phần do dân tự chiếm: thống kê hồi năm 2020 của Ban Kinh tế trung ương cho biết có 150,000 người ở các tỉnh Tây Nguyên phá 350,000 ha đất rừng làm nông nghiệp hoặc trồng các cây công nghiệp.

Đọc ở đây

Kính mời quý bạn đọc lại biên khảo về Rừng và Lũ lụt của Lymha – Hà Trung Liêm năm 2017. 

Biên khảo được phổ biến tại trang:

https://mekong-cuulong.blogspot.com/

https://mekong-cuulong.blogspot.com/2017/01/rung-va-lu-lut-by-lymha.html

READ MORE:

https://docs.google.com/document/d/1dmN3JpO3GEowzd7EcsrF4V2VM5ei7dha/edit

 

 

LÀM SẠCH TÔI MỘT DÒNG SÔNG: ĐÔNG NAM Á TẮC NGHẼN VÌ Ô NHIỄM PLASTIC MEKONG

(Clean me a river: Southeast Asia chokes on Mekong plastic pollution)

Juliette Portala – Bình Yên Đông lược dịch

Mogabay – 18 July 2023

 


·                     Nghiên cứu mới cho thấy rằng vi plastics trôi giạt từ sông Mekong đến bờ biển của các quốc gia Đông Nam Á (ĐNA) tùy thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau, gồm có những thay đổi theo mùa của gió và dòng nước biển.

·                     Philippines là nước bị chất thải plastic nhiều nhất phần lớn từ trôi giạt từ sông Mekong đến biển trong mùa mưa, với 47% hạt bị mắc cạn trên bờ biển của nước nầy, theo sau là Indonesia vớ 24%, Việt Nam với 17% và Malaysia với 8%.

·                     Các nhà hoạt động môi trường nói những điều được tìm thấy trong nghiên cứu nầy nhấn mạnh đến tầm quan trọng của hợp tác quốc tế trong việc chống lại ô nhiễm plastic, gây nguy hại cho đa dạng sinh học biển và kinh tế ven biển.

 

Điểm nóng đa dạng sinh học biển được biết như Tam giác San hô là nơi cư trú của trên 70% các loại san hô được biết trên thế giới và trên 3.000 loại cá.  Nó duy trì cuộc sống của trên 100 triệu người sống dọc theo bờ biển của Indonesia, Malaysia, Papua New Guinea, Philippines, quần đảo Solomon và Timor-Leste.

Nó cũng là nơi có rất nhiều plastic.

Hầu hết chất thải làm nghẽn vùng nước của các quốc gia Tam giác San hô là do việc quản lý chất thải kém ở cấp địa phương và quốc gia.  Nhưng một nghiên cứu gần đây được công bố trong Journal of Marine Sciene and Engineering cho thấy rằng plastic cũng đến từ xa.  Nó thấy rằng vi plastics trong sông Mekong ở lục địa ĐNA đang trải rộng đến các bờ biển đông dân của các quốc gia quần đảo Philippines và Indonesia.

Vì khu vực là nhà của một số thực vật và động vật phong phú nhất trên hành tinh, các chuyên viên nói những điều được tìm thấy nầy cho thấy việc hợp tác giữa các quốc gia ĐNA rất quan trọng để làm giảm nguy hại cho đời sống của biển và các cộng đồng tùy thuộc vào tài nguyên ở dưới nước.

 

Quỹ đạo của plastic trôi giạt từ sông Mekong trong 15 tháng, theo một mô phỏng gần đây.  Các chấm xanh lá cây là vị trí ban đầu của chất thải plastic, các chấm xanh là plastic đang di chuyển, và các chấm đỏ cho thấy plastic mắc cạn trên bờ. [Ảnh: Nguyen et al. (2023)]

 

Trái đất, gió và nước

Sông Mekong cung cấp cuộc sống cho khoảng 1,3 tỉ người, nhưng nó cũng là một trong những nguồn đóng góp hàng đầu của ô nhiễm plastic trong đại dương toàn cầu, khiến nó là một vùng quan trọng cho nghiên cứu để hiểu làm thế nào để giảm chất thải plastic ở biển.

Bằng cách dùng phần mềm OpenDrift để mô phỏng quỹ đạo, các tác giả của nghiên cứu mô phỏng các hạt plastic được phóng thích trong sông và để chúng trôi giạt trong 10 tháng.

Các nhà khoa học cũng mô phỏng cho các điều kiện khô và lũ lụt, mô phỏng việc phóng thích plastic mỗi ngày từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2020, và một lần nữa từ tháng 12 năm 2020 đến tháng 2 năm 2021.

Họ kết luận rằng việc trôi giạt tùy theo mùa rất cao, do ảnh hưởng mạnh mẽ của hệ thống gió mùa ở Biển Đông, đưa đến một sự gia tăng mạnh của mưa từ tháng 6 và đạt đỉnh vào cuối tháng 10 hay đầu tháng 11.

“Trong mùa khô – từ tháng 1 đến tháng 5, rác tích tụ trong các bãi rác,” Dung M. Nguyen, một nhà hải dương học ở Norwegian Meteorological Institute và là một tác giả của bài, nói với Mongabay trong 1 email.  Trong mùa mưa, rác đi theo lũ lụt ra biển, ông nói thêm.

Các nhà nghiên cứu cũng cứu xét ảnh hưởng của gió trong mùa mưa, gió hiện hành đưa hầu hết plastics đến bờ biển phía tây của Malaysia Borneo và Philippines; trong mùa khô, gió mạnh khoảng 2 lần đưa chúng đến Thái Lan và bán đảo Malaysia.

Tuy nhiên, các dòng nước biển được tìm thấy đáng kể trong việc trải rộng các hạt plastic hơn là gió, gió chỉ làm trôi giạt một vài chục cm nước trên mặt, khoảng 1 foot dưới mặt nước, trong khi plasic phân tán đến chiều sâu đến 5 m (16 ft).

Nguyen nói những mô phỏng 3 tháng không cho đủ thì giờ cho rác đến các bờ biển của các quốc gia lân cận.  Nhưng sau 15 tháng, các nhà khoa học thấy rằng khoảng 96% hạt plastic bị mắc cạn: Philippines tích lũy 47%, và Indonesia 24%.

Một bích chương tại cuộc biểu tình chống plastic.  Đến năm 2050, số plastics ở biển có thể vượt qua số cá. [Ảnh: Markus Spiske]

 

Nhiều plastics ở biển

Nghiên cứu có nhiều hạn chế.  Thí dụ, trên thực tế, plastics được phóng thích vào biển nhiều nhất trong mùa mưa, khiến cho tình huống mùa khô của các nhà ngiên cứu kém thực tế.  Ngoài ra, mô hình giả sử rằng nếu một hạt plastic chạm bờ biển, nó sẽ bị mắc cạn vĩnh viễn, trong khi trên thực tế, một số loại plastic có thể trở lại biển.

Nhưng các tác giả nói họ hy vọng nghiên cứu của họ có thể giúp chánh quyền trên khắp ĐNA phát triển các kế hoạch để đương đầu tốt hơn với chất thải plastic ở biển.

“Chú trọng đến ô nhiễm plastic trong môi trường biển có thể được giải thích bằng những ảnh hưởng nó có thể có đối với thành phần du lịch và có thể đối với nguy cơ sức khỏe của con người vì hải sản bị ô nhiễm, một nghiên cứu khác được công bố trong Frontiers in Environmental Science trong năm 2021 nói.

Nguyen trích dẫn các công viên giải trí ven bờ biển trong khu vực Mekong đã mất du khách vì những số lớn rác mắc cạn dọc theo bờ biển.

Một vài nghiên cứu cũng cho thấy rằng ở Indonesia, đặc biệt hứng plastic trôi giạt từ Mekong, một số cá thương mại ăn được và sò bị ô nhiễm bởi vi plastic.  Các loại khác có mặt ở Indonesia, như cá mập và cá đuối, cũng dễ bị ô nhiễm plastic.

Tầm mức của vấn đề khiến cho chánh phủ Indonesia hồi năm ngoái phải trả cho hàng ngàn ngư dân truyền thống để nhặt rác plastic từ biển như một phần của nỗ lực quốc gia để cắt giảm chất thải plastic biển 70% vào năm 2025.

Ô nhiễm plastic được ước tính giết chết trên 100.000 thú biển có vú mỗi năm qua việc vướng vào lưới, đói hay chết đuối, theo dữ kiện của Liên Hiệp Quốc (LHQ).

“Chất thải plastic sẽ vẫn ở trong môi trường trong 1 triệu năm, vì thế ảnh hưởng tiêu cực đời sống hoang dã cũng như cuộc sống của người dân,” Rocky Pairunan, quản lý chất thải plastic và biển ở World Resources Institute (WRI) ở Indonesia, viết trong 1 email cho Mongabay.

Tuy nhiên, ông bày tỏ lạc quan về tiến bộ của Indonesia, ghi nhận rằng chánh phủ vừa loan báo một sự sụt giảm 35% rò rỉ ô nhiễm plastic biển từ năm 2018 đến 2022.

“Bước kế tiếp là… công bố luật lệ chặt chẽ hơn và thi hành mạnh mẽ để bảo đảm rằng chánh quyền địa phương chia sẻ trách nhiệm và có hành động thích đáng để giảm và quản lý rác gia đình, bằng cách ưu tiên tài trợ công cộng để cải thiện việc thu thập và chế biến chất thải, cùng với chương trình thay đổi thái độ,” ông nói.

 

Chất thải plastic trên bãi biển Vũng Tàu ở miến nam Việt Nam, gần với sông Mekong. 

[Ảnh: Juloette Portala]

 

Rác không biên giới

Nguyen nói ông mong đợi sự hiểu biết gia tăng về plastic Mekong trôi giạt để khuyến khích hợp tác trong khu vực.

“Vì ảnh hưởng của rò rỉ plastic đối với môi trường biển thì xuyên biên giới hay đi ra ngoài thẩm quyền của một quốc gia nhất định, chúng tôi tin rằng nỗ lực để tránh hay giảm nhẹ rò rỉ phải được thực hiện một cách tập thể,” Rocky nói.  Kế hoạch hành động khu vực chống lại rác biển của Hiệp hội các Quốc gia ĐNA (ASEAN) làm dễ dàng việc trao đổi giữa các thành viên, thí dụ, nên bắt đầu với các mục tiêu đầy tham vọng hơn.

“ASEAN cần bước tới để cho thấy sự lãnh đạo và tiến đến những hành động chiến lược chắc chắn để giải quyết ô nhiễm plastic,” Rocky nói.

Đối với Marilyn Mercado, phối trí viên chánh sách plastic khu vực Asia của WWF, “sự kiện là ô nhiễm plastic không tôn trọng biên giới quốc gia cho thấy tại sao hiệp ước ô nhiễm plastic của LHQ với các quy tắc chung có tính cách bắt buộc toàn cầu rất cần kíp.”

“Thiết lập các biện pháp kiểm soát toàn cầu với bổ sung của hành động quốc gia là cách duy nhất để giải quyết hoàn toàn bản chất xuyên biên giới của ô nhiễm plastic, bản chất toàn cầu của chuỗi giá trị của plastic, và đến sân chơi cho các chánh phủ và kỹ nghệ,” bà biết trong 1 email cho Mongabay.

Các quốc gia thành viên LHQ, các nước gặp nhau ở Paris trong tháng 5 để thảo luận việc phát triển của cái sẽ là hiệp ước toàn cầu đầu tiên để chống lại ô nhiễm plastic, đã đồng ý để trình một bản thảo vào tháng 11 năm nay.  WWF hoan nghênh điều nầy trong một tuyên bố mới đây như “tiến bộ rõ ràng.”

Tổ chức bảo tồn đang kêu gọi các chánh phủ có những biện pháp trên toàn thể chu kỳ đời sống của plastic. Và nhất là hỗ trợ việc cấm đoán toàn cầu và chấm dứt từng đợt các sản phẩm plastic dùng 1 lần không cần thiết và có rủi ro cao nhất, chắng hạn như dao muỗng plastic hay thuốc lá điện tử, Mercado nói.

Theo Chương trình Môi trường LHQ (UNEP), quản lý sai chất thải plastic cuối cùng đi vào môi trường có thể làm giảm 80% vào năm 2040 nếu thế giới chấp nhận những thay đổi thị trường và chánh sách sâu rộng.

Citations:

Nguyen, D. M., Hole, L. R., Breivik, Ø., Nguyen, T. B., & Pham, N. Kh. (2023). Marine plastic drift from the Mekong River to Southeast Asia. Journal of Marine Science and Engineering, 11(5), 925. doi:10.3390/jmse11050925

Vriend, P., Hidayat, H., Van Leeuwen, J., Cordova, M. R., Purba, N. P., Löhr, A. J., … Van Emmerik, T. (2021). Plastic pollution research in Indonesia: State of science and future research directions to reduce impacts. Frontiers in Environmental Science, 9. doi:10.3389/fenvs.2021.692907

 

TRONG LUU VỰC MEKONG, MỘT ĐẬP ‘KHÔNG CẦN THIẾT’ TẠO RA MỘT ĐE DỌA QUÁ KÍCH THƯỚC

(In the Mekong Basin, an ‘Unnecessary’ Dam Poses an Outsized Threat)

 

Gerald Flynn – Bình Yên Đông lược dịch

Mongabay – September 14, 2022

 

Sông Sekong ở Cambodia, 2022. [Ảnh: Nehru Pry]

 

·                     Một đập đang được xây ở Lào gần biên giới với Cambodia gây nguy hiểm cho các cộng đồng ở hạ lưu và toàn thể hệ sinh thái Mekong, các chuyên viên và thành viên của cộng đồng bị ảnh hưởng nói.

·                     Đập Sekong A sẽ cắt đứt sông Sekong vào cuối năm nay, giới hạn dòng nước của nó, ngăn chận phù sa quan trọng đi đến Đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam, và cắt đứt đường di chuyển của nhiều loại cá.

·                     Các chuyên viên nói năng lượng sẽ được sản xuất bởi đập – 86 MW – không biện minh cho những ảnh hưởng tiêu cực, gọi nó là “một đập hoàn toàn không cần thiết.”

·                     Câu chuyện nầy được hỗ trợ bởi Pulitzer Centers’s Rainforest Investigations Network, nơi Gerald Flynn là một học giả.

SIEM PANG, Cambodia – “Tôi nhớ thấy 1 con trâu, đầu của nó được cột vào một cái thùng nổi, trôi xuống sông,” Pheng Sisuwath nói, chỉ ra sông Sekong từ cái nhà sàn ở tỉnh Stung Treng ở đông bắc Cambodia.

Đó là 4 năm trước, khi 1 trong những đập phụ của dự án thủy điện Xe Pian-Xe Namnoy vỡ vào ngày 23 tháng 7 năm 2018, giết chết ít nhất 49 người và dời cư trên 7.000 người từ 19 làng trong tỉnh Attapeu ở Lào.  Bức tường nước được xả ra bởi đập phụ bị vỡ tràn qua biên giới Cambodia, phá hủy nhà cửa, đồng ruộng và cuộc sống của 15.000 người khác.

Ngày nay, trong làng nầy ở hạ lưu của biên giới Laos-Cambodia dưới 40 km (25 miles), tin tức của “một đập giết người” mới gần hoàn tất ngay cạnh Cambodia đang gây lo sợ cho tai họa mới.

Không đầy 2 km (1,2 miles) về phía bắc của biên giới Cambodia trong huyện Sanamxay, tỉnh Attapeu, cùng huyện nơi vụ vỡ đập Xe Pian-Xe Namnoy xảy ra, công ty quốc doanh Sông Đà 6 của Việt Nam bắt đầu xây cất đập thủy điện Sekong A có công suất 86 MW (cũng được gọi là Xekong A hay Hạ Sekong A) khoảng tháng 12 năm 2020.

 

Các chuyên viên đã cảnh báo rằng đập sẽ cắt đứt sông Sekong vào cuối năm nay, hạn chế khi nào và bao nhiêu nước sẽ chảy từ phụ lưu dài 480 km (300 miles) đến sông Mekong, trong khi ngăn chận phù sa quan trọng đi đến Đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam (ĐBSCL) và cắt đứt các đường di chuyển của nhiều loại cá.

Sisuwath, người cầm đầu ủy ban ngư nghiệp của làng Kang Speu, huyện Siem Pang, nói 25.000 cư dân được ước tính của huyện đã hòa hợp với ảnh hưởng sâu sắc của các đập ở thượng lưu.  “Từ thập niên 90s, Lào đã xả nước từ các đập của họ và chúng tôi bị ngập mỗi năm từ đó, chúng tôi mất rất nhiều nước,” ông nói, lưu ý rằng ngập lụt ngừng sau khi Xe Pian-Xe Namnoy vỡ.  “Nếu không có đập, nước sông chảy tự nhiên, nhưng khi họ ngăn đập trong sông, họ xả nước khi trời mưa lớn và chúng tội bị ngập ngoài mức tự nhiên.”

Một hệ thống cảnh báo sớm được thiết lập sau tai họa 2018, cùng với khoảng cách giữa làng của Sisuwath ở Cambodia và các đập hiện hữu của Lào, tính cho đến nay đã cho cư dân Kang Speu thời gian để chạy thoát, Sisuwath nói.  Nhưng các chuyên viên cảnh báo rằng ngăn đập trên Sekong rất gần với biên giới Cambodia gây nguy hiểm cho các cộng đồng ở hạ lưu và toàn thể hệ sinh thái Mekong.

IUCN, cơ quan bảo tồn đời sống hoang dã toàn cầu, khẩn cầu Việt Nam trong tháng 9 năm 2021 để chấm dứt công việc của Sông Đà 6 ở đập Sekong A ở Lào vì lo sợ cho “thiệt hại xã hội và kinh tế nghiêm trọng cho các quốc gia ở hạ lưu,” cũng như gây thiệt hại cho thanh danh của Việt Nam như một lãnh đạo khu vực trong việc phát triển khả chấp sông Mekong.

Rồi IUCN chi tiết các hậu quả được tiên đoán trong tháng 5 năm 2022, lưu ý rằng đập Hạ Sesan 2 đầy tranh cãi của Cambodia đã ngăn chận có hiệu quả 2 trong các sông 3S – Sesan và Srepok – làm cho Sekong là phụ lưu cuối cùng chảy tự do vào Mekong.

Thiệt hại của Sekong A được tiên đoán là tàn phá thủy sản của Mekong, cùng với sự sụt giảm đáng kể trong lượng phù sa đi liền theo sau có thể thay đổi lớn lao ĐBSCL đã bị đe dọa, IUCN cảnh báo, thêm rằng nhiều cách thay thế có ít nguy hại hơn,’’

“Ngưng xây cất đập Sekong A sẽ tuyệt đối không có ảnh hưởng đến an ninh năng lượng trong khu vức nhưng sẽ hình thành một phần của quy hoạch năng lượng và chiến lược đầu tư để bảo tồn về mặt kinh tế của ĐBSCL quan trọng,” IUCN viết hồi tháng 5.

Tuy nhiên, ảnh vệ tinh cho thấy rằng việc xây cất đã tiếp tục ở cùng tốc độ đáng báo động trong khi các chánh phủ của các quốc gia liên hệ và bị ảnh hưởng vẫn câm miệng về dự án và ảnh hưởng của nó.

 

Ảnh vệ tinh cho thấy đập Sekong A được xây ở Lào kể từ tháng 12 năm 2020.

[Ảnh: Planet Labs]

‘Người Cambodia sẽ cảm nhận nó đến tận Mekong’

Đối với Sisuwath, đây là điều lo ngại sâu xa.  Ông nói sự hiểu biết của ông về dự án thủy điện Sekong A rất hạn chế, nhưng rằng giới chức địa phương nói với ông về dự án hồi tháng 6, cảnh báo ông rằng đập có lẽ có ảnh hưởng tàn phá đối với cuộc sống của cộng đồng của ông.

“Trong mùa đóng đánh cá [1 tháng 6 đến 30 tháng 9], cá di chuyển từ hồ Tonle Sap, đi lên sông Mekong và rồi qua sông Sekong để đến Lào, rồi chúng trở lại với cách tương tự trong mùa mở,” Susuwath nói, thêm rằng cá thường di chuyển lên sông Sesan và Srepok, nhưng nay không thể đi lại trong các sông nầy vì các đập thủy điện.

Những biến chuyển bất thường trong mực nước sông Sekong, mà Sisuwath quy cho thay đổi khí hậu và các đập thủy điện, khiến cho số cá đánh được ở Kang Speu giảm từ khoảng 5 kg (11 pounds) mỗi ngày trong năm 2018 xuống dưới ½ kg (1,1 lbs) trong năm 2022.

Siêu di ngư như cá hô (Catlocarpio siamensis) là một cảnh phổ biến trong thời trẻ của Sisuwath, nhưng những con cá có nguy cơ tuyệt chủng cao nầy đã “hoàn toàn biến mất” trong sông Sekong và không được thấy bởi cư dân Kang Speu từ năm 2020.

“Chúng biến mất có lẽ vì chúng là cá lớn, chúng cần không gian để di chuyển và đẻ trứng trong nước khi chúng di chuyển xuống hồ Tonle Sap, nơi chúng lớn lên khá lớn và rồi chúng thường di chuyển ngược lên thượng lưu đến Lào,” Sisuwath nói.  “Tôi chắc rằng sẽ có nhiều loại cá sẽ phải chật vật để di chuyển khi Sekong bị ngăn đập, điều nầy sẽ có ảnh hưởng lớn cho nhiều cộng đồng, không chỉ cộng đồng của chúng tôi.”

Khi việc phát triển thủy điện ở Lào gia tăng theo năm tháng, với 78 đập hoạt động vào cuối năm 2021 và thêm 246 đập khác đang ở trong các giai đoạn quy hoạch khác nhau, cư dân Kang Speu đã thấy số cá đánh được của họ sụt giảm và đã do dự chuyển sang nông nghiệp để chống dỡ cho thu nhập yếu kém từ nước.

“Tôi lo ngại,” Sisuwath nói về đập Sekong A ở Lào.  “Nó là một áp lực khác đối với cộng đồng của chúng tôi.  Chúng tôi lo sợ thực phẩm, chúng tôi lo sợ một vụ vỡ đập khác như 2018, và ngay cả nó hoạt động an toàn thì nó sẽ ảnh hưởng đến hoa màu của chúng tôi bằng cách thay đổi dòng nước.”

Bốn năm trước, Sisuwath nói, có thể có khoảng 90 gia đình đánh cá ở Kang Speu.  Nhưng con số nầy đã tụt xuống 20, với nhiều ngư dân đi làm trong các đồn điền cao su và chuối để thoát nợ họ tích lũy khi số cá đánh được sụt giảm.

“Chúng tôi không bỏ đi, chúng tôi sẽ bị ảnh hưởng, nhưng chúng tôi có thể đi đâu?” Sisuwath nói.  “Khi họ ngăn đập Sekong, người Cambodia sẽ cảm nhận xuống tận đến Mekong, họ sẽ cảm nhận nó trên hồ Tonle Sap và vì thế chúng tôi có thể đánh cá ở đâu?”

Đồi với Sisuwath và gia đình ông, có những chọn lựa hạn chế, nhưng ông nói ông dự định dời nhà ông càng xa nước càng tốt vì ông có thể dự đoán thay đổi thủy học không thể đoán trước mà đập mang lại cho cộng đồng ven sông.

“Nó có lẽ sẽ ngập lụt thường xuyên hơn và nghiêm trọng hơn khi họ hoàn tất.  Tôi lo ngại cộng đồng của tôi sẽ mất nhà, hoa màu và gia súc,” ông nói.  “Giống như chúng tôi đã mất khi Xe Pian-Xe Namnoy vỡ.”



Pheng Susuwath, cầm đầu cộng đồng đánh cá làng Kang Speu, lo sợ đập mới sẽ tàn phá cuộc sống của cộng đồng ông.

[Ảnh: Nehru Pry]

  XIN BẤM "READ MORE" ĐỂ ĐỌC TIẾP